YOUR SECRET
I have been here already,
Can you talk about what it is?
There is evidence showing that
you are relevant to
Chen Xing murdered case.
We have to interrogate you.
Now, it's not time
for kidding.
This person isn't me.
It can be my younger brother.
Lu Bei Shen,
Did you said that
he died five years ago?
Yes.
It's true that
he died in a car accident.
You mean
a dead could suddenly
appear again
at You Shang hotel?
I don't dare to believe, too.
This person isn't
me.
Leader Luo.
Bing Hui and Guo Yang checked already.
there was indeed a problem with the electric line
of Bei Chen's apartment last night
which caused a power failure and the camera didn't work.
No one saw him
leave his apartment.
It means that
he doesn't has any evidence to prove that he wasn't at the scene.
Did anything happen?
Is it related to Chen Xing's case?
At the evening before
Chen Xing was found,
Lao Lu went to the hotel
where Chen Xing had been.
The camera in the lobby
recorded clearly his appearance.
I also don't have any ways to confirm that
this person is Lao Lu.
But, the camera can't explain.
The important thing is that
he has no proof to prove that he wasn't at the scene.
Even if the camera recorded that
Bei Chen drove off Chen Xing,
It couldn't be proved that Bei Chen
killed Chen Xing.
Right.
I didn't say that he was a killer.
I just said that he met Chen Xing
and be involved in this case.
Did you lie to me?
No.
So, please tell me
why you met Chen Xing?
I didn't.
But Leader Luo said that the camera recorded you.
I'm not that person.
If it weren't you, who would it be?
That person isn't me.
It's not him.
He met medical examiner Lu
when Lu Hao Ran wasn't at home.
I only saw Qin Su's mobile phone.
In September 15th,
at 6:23,
she picked up her phone
It's a phone number from America.
This number is able
to be Chen Xing's.
It's possible that it's Qin Su's relatives
in America.
Meng Meng,
Please, call them
by an implicit phone number.
Yes.
Hello,
Who is it?
Hello.
Is everything done?
Who are you?
Speak, please.
I realize
Lu Hao Ran's voice.
Is he your younger brother?
Don't you know
when you looked at the phone number?
I'm not close to him.
So, I don't have his phone number.
If this phone number is indeed
Lu Hao Ran's,
After the case happened,
Qin Su had answered the call
from her own son.
Lu Hao Ran
was playing golf.
I have checked the CCTV.
Show again,
Yes.
Keep going,
Only this call,
there weren't any calls to other phone numbers.
It would say that
after Chen Xing left the crime scene,
that call wasn't from
Lu Hao Ran
as well as Qin Su.
We get stuck again.
No.
At least, we eliminated
two suspected people.
Leader Luo.
It seems that you still owe us a meal.
Right.
Good.
What meal?
Buffet at the five stars hotel.
It sounds good.
Thank you, leader Luo.
I remember I'm busy just now.
Come back, come back.
Give us your wallet.
Where is your money?
Is it only the buffet?
Is it okay to just go?
Let's go.
Let's eat.
Come on, don't be shy.
We're here already.
How is it?
I said I would do it, I don't break my promise.
Isn't it?
Hey, let's eat.
Quickly.
You broke your promise.
It was said that being at the five stars hotel.
This meal isn't counted.
It's also a five stars hotel.
Everyone votes 5 stars.
Hey hey hey,
Let's drink for Leader Luo's wallet.
Bankrupt it.
Don't talk like that.
Hey hey hey,
Leader Luo!
What are you doing?
I tell you
You're a police,
a leader of a criminal police team,
Stinginess will affect temperament.
There won't be a next time.
No, I....
Am I stingy?
Is it called stinginess?
This is informal.
Ignore him.
I came here for money.
Come on, come on, come on.
I'm for looking for the feeling to solve the case.
My feeling is really coming.
I think,
we need to find
Chen Xing's trace first.
At all hotels in Ping Hai,
it wasn't looked into
his check-in information at all.
His trace wasn't found
at all transport systems.
The unique woman who is involved
in the clip
was missing.
He would must left something.
Chen Xing's cigarette
is from America.
It's very difficult to buy here.
But, in his room,
there were still some ones.
If he didn't smoke,
and wanted to buy,
In Ping Hai,
perhaps, there is no store
selling this kind of cigarette.
Guo Chao, check
which store
sells this kind of one.
Especially stores
nears hotels which Chen Xing had been.
Yes.
Meng Meng,
You look into on the internet.
Yes.
This American cigarette
is sold by just three stores in Ping Hai.
It is the nearest store
to the hotel where Chen Xing had been.
Chen Xing bought there.
I believe that
it would be revealed soon
if Chen Xing was here.
Leader Luo, You want a bet, don't you?
Chen Xing must come here to buy cigarettes.
The habit is a thing that people are hard to change,
He could change to another kind
during 1 or 2 days.
But, he will miss
this favor.
Hope so.
You watch,
I need to go to the toilet.
Go go.
Right,
If the target shows up,
don't take action.
Inform Leader Luo, and wait for me.
Okay.
The person who should be careful is you.
If you see him,
Yell loudly to me.
Okay.
Chen Xing,
Stop.
Get out.
Stop
Go away.
Get out.
Stop.
Get out of my way.
Take care of her.
Yes.
Go away, Go away.
Over there.
Go away.
This side,
Go away.
Go away out of me.
Move over.
Get out.
Stop.
Get out.
Move over.
Get out.
Stop.
Get out.
Stop.
Chen Xing, Chen Xing.
Don't move.
Are you okay?
No problem.
Chen Xing.
Stop moving.
You can't get away.
Burn all of you.
Guo Chao,
You know normally
I don't know how to speak.
Don't be too sad.
Thank you for seeing my aunt out.
How is it going?
Okay, I know.
Sister,
How is it going?
They called me
and said that Chen Xing appeared.
But they couldn't arrest him.
Even Gao Jin
and Guo Chao get hurt,
Are they okay?
It's not serious.
Can you stop taking photos?
No,
May you say thanks to me?
Anyway, I'm a hero
saving a beauty.
Okay,
On behalf of the grassroots,
Thank you.
You're too brave, too nice.
I feel not enough.
I think you should compliment me handsome.
Stop being thick-skinned.
I can't speak this saying.
Try it.
There is always the first time in your life,
Say that I'm handsome.
Talk about who?
Leader Luo,
Leader Luo, are you okay?
Are you so cool?
All the ground was covered by gas,
It could be dead, you know?
I thought it wouldn't explode.
It was able to die with him.
Is it worth?
I just didn't want him to get away.
I didn't want you to die.
You expressed well today.
I would like to eat hot pot.
Only eating.
Let's go.
I must eat all.
Slowly.
Everyone, watch out,
Don't lose footprints.
Probable it's burned to death.
The gas tank has been here.
Maybe it's not self-burning
The flashing-point is forced on
a certain position.
There is no move.
If being self-burning,
There would be a sense of pain and move.
Leaving some traces.
I can be seen from the posture,
It's not like being to tied up and burned to death.
Is it could be taken
some kinds of drug?
Wait for the report of the dead body.
Da Luo,
Lao Lu.
Guo Chao, your hand is okay?
It's better.
How is it going?
Being burned by gas, male.
It's not like being self-burning.
Let's work.
The dead is a man,
The body was turned into ash some parts.
The face and age
can't be judged just now.
The environment next to the dead
smells the gasoline strongly.
The dead body was maybe burned
by gas.
The victim was burnt,
There will no the initial surgery
The efficient information
must be waited for a specific surgery.
Hold on.
Leader Luo,
Chen Xing,
It's him.
Leader Luo, this card room.
was found
at the car park.
You Shang hotel,
It's such a place.
Please, help me
to check what this card room is
of your.
This is room No.8219.
The person who registered was Wang Zhi.
Wang Zhi,
Is it him?
Yes, it is.
Mind you opening
the room no. 8219.
Hold on.
Guo Chao.
Take a sample.
Yes.
Guo Chao.
Bring this back.
Call Gao Jin to come here.
How many cameras are there here?
Only one at reception.
Hey, take it.
What is it?
Diatom.
Diatom?
The cause of death is perhaps drowning.
Take the lungs, kidneys and the thigh bone
to do the test for marine diatoms.
If the marine diatoms is found out,
it can be asserted that the victim
die of drowning.
Yes.
Da Shen,
Stop your work temporarily,
come to me.
Yes.
What do you see me for?
How about the surgery?
It's nearly done.
At first, it can be asserted that
the cause of death isn't being burnt.
It's drowning.
Only it must be
waited one more step.
Lao Lu,
You must go to our criminal police team.
There is something
that we must question you.
Okay, what's up?
Talk later.
Da Luo,
I have been here already,
Can you talk about what it is?
There is evidence showing that
you are relevant to
Chen Xing murdered case.
We have to interrogate you.
Lu Bei Chen,
From 7 pm to 9 pm last night,
Where were you?
After I was at
the funeral of Gu Chu's aunt,
I had been gone home.
And I stayed at home at all.
Were there any ones at your house?
No.
I asked someone to
check the camera of your place.
It can't be,
Why?
What a coincidence!
Yesterday, my place was cut off the power.
Until past 10 pm
it's restored
There wasn't probably the camera.
You said that there was evidence,
What evidence?
You weren't at home last night,
you went to You Shang hotel
to find Chen Xing.
I didn't.
Here it is.
No way.
This person,
Hello, I have just brought
the sample testing
which is needed urgently.
Is the result available?
Yes.
Okay, thank you.
I don't dare to believe,
But, you take a look.
This person who was recorded by camera
is him.
But, It's maybe that's similar.
Gu Chu. │Meng Meng.
I leave.
Okay.
Where is Bei Chen?
Manager Jiang said that
he came here with Leader Luo.
I called him, but he didn't pick up.
They are talking.
You wait a moment.
Talk?
What do they talk about that's so long?
I don't know?
Well, I wait for him.
Lao Lu
Now, it's not time
for kidding.
This person isn't me.
It can be my younger brother,
Lu Bei Shen.
Did you said that
he died five years ago?
Yes.
It's true that
he died in a car accident.
This
I also don't know
how to explain.
Last night
I was at home alone indeed.
This person
can be only my younger brother.
You mean
a dead could suddenly
appear again
at You Shang hotel?
I don't dare to believe, too.
This person isn't
me.
Leader Luo,
Bing Hui and Guo Yang checked already.
there was indeed a problem with the electric line
of Bei Chen's apartment last night
which caused a power failure and the camera didn't work.
No one saw him
leave his apartment.
It means that
he doesn't have any evidence to prove that he wasn't at the scene.
Gao Jin
at You Shang hotel,
in room No. 8219'
figured out fingerprints,
but, it's not Lu Bei Chen's.
I supposed that
it means he didn't
come into that room.
He meets the crime on a daily basis,
This technique is against the reconnaissance,
He also knows.
If he intended to against the investigation,
he wouldn't be recorded by the camera.
At least,
he must have worn the cap and sunglasses or something like that.
Leader Luo,
The victim was confirmed,
It's Chen Xing.
In addition, the blood sample was got
in the room according your order,
I went to the independent lab
to do quick test
DNA.
How is the result?
The blood on the ground is Chen Xing's.
But, the blood in the ash-tray
is of Lu medical examiner.
I have just looked at
his head being not injured.
Is it able to be his body?
Other parts of body?
It's difficult to bleed
when the ash-tray hits another part.
Take care.
Leader Luo,
Where is Bei Chen?
Did anything happen?
Is it related to Chen Xing's case?
At the evening before
Chen Xing was found,
Lao Lu went to the hotel
where Chen Xing had been.
The camera in the lobby
recorded clearly his appearance.
They fought each other in the room.
Then, he was recorded
that he was driving Chen Xing
off the hotel.
Moreover, in the room,
the blood on the ash-tray
was done DNA test
that's of Lu medical examiner.
But, from last morning till evening,
I was with him.
I didn't found that
he was injured.
I know.
I also don't have any ways to confirm that
that person is Lao Lu.
But, the camera can't explain.
The important thing is that
he has no proof to prove that he wasn't at the scene.
Even if the camera recorded that
Bei Chen drove off Chen Xing,
It couldn't be proved that Bei Chen
killed Chen Xing.
Right.
I didn't say that he was a killer.
I just said that he met Chen Xing
and be involved in this case.
Leader Luo, Where is Bei Chen?
May I see him?
I believe that
he won't lie to me.
I can,
in the conversation with him,
look into more details.
Did you lie to me?
No.
So, please tell me
why you met Chen Xing?
I didn't.
But Leader Luo said that the camera recorded you.
I'm not that person.
If it weren't you, who would it be?
That person isn't
him.
He comes and see Lu medical examiner.
Da Luo,
Is it able to
say something here?
Yes.
It sounds that
you aren't like before.
May it be like?
If you had experienced my stuff.
So, you tell me
what you experienced?
How did you come to Ping Hai?
Why did you know that I have been at police station?
Bei Shen.
I joined your funeral,
What happened
with that car accident?
Calm down, Gu Chu.
I'm gonna tell you secrets
what you want to listen to.
I thought
such a unlucky affair,
only I met.
It's fair today.
Hello, Bei Shen.
Hello, Xiao Chu.
Can you hear?
Now, I'm on my way to the airport.
You must wait for me.
Wait.
Did I mishear?
At that day, something happened to you,
Your brother was so excited,
He wanted to go back Ping Hai.
Right.
It's him.
The person who talked to me on the phone
wasn't you?
Was it Bei Chen?